Come dettare testo sul tuo Mac, passo dopo passo

Ci sono due strade principali: usare la dettatura che macOS ha già, oppure installare un'app che detta in qualsiasi campo di testo con una scorciatoia propria. Ecco i passaggi di entrambe.

Aggiornato: 2026-10-15

Metodo 1: la dettatura di macOS

1. Apri Impostazioni di Sistema ed entra in Tastiera.
2. Cerca la sezione Dettatura e attivala.
3. Scegli la lingua in cui parlerai.
4. Metti il cursore dove vuoi scrivere e usa la scorciatoia di dettatura che hai configurato.
5. Parla e ferma la dettatura quando finisci.

Metodo 2: dettare in qualsiasi app con Hablaki

1. Installa Hablaki e aprilo dalla cartella Applicazioni.
2. Segui il benvenuto: scarica il componente vocale e concedi i permessi di microfono e accessibilità (e quello di monitoraggio dell'input, se il tuo Mac lo chiede).
3. Metti il cursore in un campo di testo.
4. Premi F5, parla e premi di nuovo F5. Oppure tieni premuto fn mentre parli e rilascialo quando finisci.
5. Il testo appare proprio dove si trovava il cursore.

Nelle Impostazioni puoi cambiare i tasti, la lingua e aggiungere un vocabolario personale.

Trucchi per far scrivere meglio ciò che dici

• Di' la frase completa prima di fare una pausa lunga.
• Parla con naturalezza, né troppo veloce né troppo lento.
• Usa un microfono vicino e un ambiente tranquillo.
• Scegli bene la lingua prima di dettare.
• Aggiungi nomi propri e termini tecnici al vocabolario.

Se qualcosa non funziona

• Il testo non viene incollato: controlla che Hablaki abbia il permesso di accessibilità in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza.
• Non rileva il tasto: su alcuni Mac, F5 è il tasto di dettatura di Apple. Hablaki lo cattura, ma se non funziona puoi scegliere un altro tasto nelle Impostazioni.
• Non ti ascolta: controlla il permesso del microfono e che sia selezionato il microfono giusto in Impostazioni di Sistema → Suono.

Domande frequenti

Continua a leggere