Comment dicter du texte sur votre Mac, pas à pas

Il y a deux grandes voies : utiliser la dictée déjà fournie avec macOS, ou installer une app qui dicte dans n'importe quel champ de texte avec son propre raccourci. Voici les étapes des deux.

Mis à jour : 2026-10-15

Méthode 1 : la dictée de macOS

1. Ouvrez Réglages Système et allez dans Clavier.
2. Cherchez la section Dictée et activez-la.
3. Choisissez la langue dans laquelle vous allez parler.
4. Placez le curseur là où vous voulez écrire et utilisez le raccourci de dictée que vous avez configuré.
5. Parlez, puis arrêtez la dictée quand vous avez terminé.

Méthode 2 : dicter dans n'importe quelle app avec Hablaki

1. Installez Hablaki et ouvrez-le depuis le dossier Applications.
2. Suivez l'accueil : téléchargez le composant vocal et accordez les autorisations de micro et d'accessibilité (ainsi que celle de surveillance de l'entrée, si votre Mac la demande).
3. Placez le curseur dans un champ de texte.
4. Appuyez sur F5, parlez, puis appuyez de nouveau sur F5. Ou maintenez fn pendant que vous parlez et relâchez-la à la fin.
5. Le texte apparaît exactement là où se trouvait le curseur.

Dans les Réglages, vous pouvez changer les touches, la langue et ajouter un vocabulaire personnel.

Astuces pour que vos paroles soient mieux écrites

• Dites la phrase en entier avant de faire une longue pause.
• Parlez naturellement, ni trop vite ni trop lentement.
• Utilisez un micro proche et un endroit calme.
• Choisissez bien la langue avant de dicter.
• Ajoutez les noms propres et les termes techniques au vocabulaire.

Si quelque chose ne fonctionne pas

• Le texte ne se colle pas : vérifiez que Hablaki a l'autorisation d'accessibilité dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité.
• La touche n'est pas détectée : sur certains Mac, F5 est la touche de dictée d'Apple. Hablaki la capture, mais si cela échoue, vous pouvez choisir une autre touche dans les Réglages.
• Il ne vous entend pas : vérifiez l'autorisation du micro et que le bon micro est sélectionné dans Réglages Système → Son.

Questions fréquentes

À lire aussi