Cómo dictar texto en tu Mac, paso a paso

Hay dos caminos principales: usar el dictado que ya trae macOS, o instalar una app que dicte en cualquier campo de texto con un atajo propio. Aquí van los pasos de ambos.

Actualizado: 2026-10-15 · Por Simple Studio

Método 1: el dictado de macOS

1. Abre Ajustes del Sistema y entra en Teclado.
2. Busca la sección Dictado y actívala.
3. Elige el idioma en que vas a hablar.
4. Coloca el cursor donde quieras escribir y usa el atajo de dictado que hayas configurado.
5. Habla y detén el dictado cuando termines.

Método 2: dictar en cualquier app con Hablaki

1. Instala Hablaki y ábrelo desde la carpeta Aplicaciones.
2. Sigue la bienvenida: descarga el modelo de voz y da los permisos de micrófono y accesibilidad (y el de monitorización de entrada, si tu Mac lo pide).
3. Pon el cursor en un campo de texto.
4. Pulsa F5, habla y vuelve a pulsar F5. O mantén fn mientras hablas y suéltala al terminar.
5. El texto aparece justo donde estaba el cursor.

En Ajustes puedes cambiar las teclas, el idioma y añadir un vocabulario propio.

Trucos para que escriba mejor lo que dices

• Di la frase completa antes de hacer una pausa larga.
• Habla con naturalidad, ni muy rápido ni muy lento.
• Usa un micrófono cercano y un ambiente tranquilo.
• Elige bien el idioma antes de dictar.
• Añade nombres propios y términos técnicos al vocabulario.

Si algo no funciona

• No se pega el texto: revisa que Hablaki tenga el permiso de accesibilidad en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad.
• No detecta la tecla: en algunos Mac, F5 es la tecla de dictado de Apple. Hablaki la captura, pero si falla puedes elegir otra tecla en Ajustes.
• No te escucha: revisa el permiso de micrófono y que el micrófono correcto esté seleccionado en Ajustes del Sistema → Sonido.

Preguntas frecuentes

Sigue leyendo