Como ditar texto no seu Mac, passo a passo

Há dois caminhos principais: usar o ditado que o macOS já traz, ou instalar um app que dite em qualquer campo de texto com um atalho próprio. Aqui estão os passos de ambos.

Atualizado: 2026-10-15

Método 1: o ditado do macOS

1. Abra os Ajustes do Sistema e entre em Teclado.
2. Procure a seção Ditado e ative-a.
3. Escolha o idioma em que vai falar.
4. Coloque o cursor onde quiser escrever e use o atalho de ditado que você configurou.
5. Fale e interrompa o ditado quando terminar.

Método 2: ditar em qualquer app com o Hablaki

1. Instale o Hablaki e abra-o pela pasta Aplicativos.
2. Siga a tela de boas-vindas: baixe o componente de voz e dê as permissões de microfone e acessibilidade (e a de monitoramento de entrada, se o seu Mac pedir).
3. Coloque o cursor em um campo de texto.
4. Aperte F5, fale e aperte F5 de novo. Ou mantenha fn pressionada enquanto fala e solte ao terminar.
5. O texto aparece bem onde estava o cursor.

Em Ajustes você pode mudar as teclas, o idioma e adicionar um vocabulário próprio.

Truques para que escreva melhor o que você diz

• Diga a frase completa antes de fazer uma pausa longa.
• Fale com naturalidade, nem muito rápido nem muito devagar.
• Use um microfone próximo e um ambiente tranquilo.
• Escolha bem o idioma antes de ditar.
• Adicione nomes próprios e termos técnicos ao vocabulário.

Se algo não funcionar

• O texto não é colado: verifique se o Hablaki tem a permissão de acessibilidade em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança.
• Não detecta a tecla: em alguns Macs, F5 é a tecla de ditado da Apple. O Hablaki a captura, mas se falhar você pode escolher outra tecla em Ajustes.
• Não ouve você: verifique a permissão de microfone e se o microfone correto está selecionado em Ajustes do Sistema → Som.

Perguntas frequentes

Continue lendo