Hablaki › Voix en texte en local

Voix en texte en local sur Mac et Windows

Dicter en local signifie que la reconnaissance vocale se fait à l'intérieur de votre ordinateur, Mac ou Windows. Vous n'attendez pas un serveur pour transcrire et votre audio ne voyage nulle part. Internet sert seulement au téléchargement initial du modèle, à l'activation et aux vérifications périodiques de la licence.

Mis à jour : 2026-10-15

Comment fonctionne la reconnaissance vocale locale

Un modèle d'intelligence artificielle, déjà installé sur votre ordinateur, reçoit l'audio du micro et renvoie le texte. Les modèles actuels de reconnaissance vocale atteignent une très bonne qualité en espagnol et dans d'autres langues, sans que la voix soit envoyée à un serveur.

En local ou dans le cloud

CritèreEn local (sur votre Mac ou PC)Dans le cloud
ConfidentialitéL'audio ne quitte pas l'ordinateurL'audio est envoyé à un serveur
InternetPour le téléchargement du modèle, l'activation et les vérifications de licence ; la voix n'est pas envoyéeIndispensable pour transcrire
RapiditéDépend de votre ordinateur ; sur les puces Apple, très rapideDépend de votre connexion
EspaceEntre 145 Mo et 1,6 Go selon le modèleN'occupe rien
Coût d'utilisationPas de frais à l'usageSouvent facturé à l'usage ou par abonnement

Ce qu'il vous faut avec Hablaki

  • Un Mac avec puce Apple (M1 ou ultérieure) ou puce Intel, ou un PC sous Windows 10 ou 11 (64 bits).
  • De la place pour le composant vocal : environ 1,6 Go sur les puces Apple ; 480 Mo sur Intel et Windows (145 Mo sur les machines modestes).
  • Une connexion à internet pour télécharger ce composant, activer la licence et permettre les vérifications périodiques de celle-ci.
  • Les autorisations de micro et d'accessibilité.

Quelle précision et quelle rapidité attendre

Cela dépend du modèle et de votre Mac. Lors de nos tests sur un Mac avec puce M4 Pro, quatre secondes de voix ont été transcrites en une demi-seconde. Sur les Mac Intel, le modèle est plus léger : il est un peu plus lent et peut se tromper davantage avec les accents, le bruit ou les mots peu courants. Pour améliorer le résultat, parlez en phrases complètes et ajoutez vos noms et vos termes au vocabulaire.

Aucun système de voix à texte n'est parfait. Relisez toujours ce qui est important avant de l'envoyer.

Commencez à dicter avec Hablaki

Dictée vocale privée : votre voix ne quitte pas votre ordinateur. Paiement unique de 9,99 USD, sans abonnement.

Acheter · 9,99 USDVoir comment ça marche

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'internet pour dicter avec Hablaki ?

Oui, pour le téléchargement initial du composant vocal, l'activation et les vérifications périodiques de la licence. Votre voix, elle, est traitée sur votre ordinateur et n'est envoyée à aucun serveur.

Quelle place occupe-t-il ?

Environ 1,6 Go sur les Mac avec puce Apple. Sur les Mac Intel et sous Windows, entre 145 Mo et 480 Mo selon la version que l'app choisit pour votre ordinateur.

Ma voix passe-t-elle par internet ?

Non. La transcription se fait sur votre ordinateur et la voix n'est envoyée à aucun serveur.

À lire aussi