Politique de confidentialité

Hablaki est conçu pour que votre voix et vos textes ne quittent pas votre ordinateur. Cette politique explique clairement quelles données nous traitons et lesquelles nous ne traitons pas.

Mis à jour : 2026-10-15

1. Qui est le responsable

Le responsable du traitement est Simple Studio, établi en République dominicaine. Vous pouvez nous écrire à hola.hablaki@gmail.com.

2. Ce que Hablaki ne collecte pas

• Votre voix. L'audio est traité sur votre ordinateur, en mémoire, et supprimé à la fin. Il n'est envoyé à aucun serveur ni enregistré dans un fichier.
• Vos textes. Le texte dicté est collé dans l'application où vous vous trouvez. Hablaki ne l'envoie nulle part. Il ne le conserve sur votre ordinateur que si vous activez l'historique local, une option désactivée par défaut, que vous pouvez consulter et effacer quand vous le souhaitez.
• Votre activité. Nous n'incluons dans l'application ni outil d'analyse, ni publicité, ni traceur.

3. Les données qui sont bien traitées

Achat et paiement

L'achat est géré par Lemon Squeezy (Link, LLC, anciennement Lemon Squeezy LLC), qui agit en tant que commerçant de référence : il encaisse le paiement, applique les taxes et émet le reçu. Lemon Squeezy traite vos données de paiement conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous recevons les données nécessaires pour vous remettre votre licence et vous apporter une assistance : nom, adresse e-mail, pays et montant de la commande. Nous ne recevons pas les données de votre carte.

Activation de la licence

Pour activer et vérifier votre licence, l'application envoie à notre serveur de licences (hablaki.com, hébergé chez Vercel) votre clé de licence, un identifiant aléatoire de l'installation et une empreinte anonyme de votre ordinateur (un code qui ne permet pas de savoir de quel ordinateur il s'agit). Le serveur demande à Lemon Squeezy si la clé est valide et renvoie à l'application un certificat signé, qui est renouvelé périodiquement. Il sert à vérifier que la licence est valide, à respecter la limite d'ordinateurs et à éviter les copies non autorisées. Nous ne conservons ni votre clé ni ces données sur notre serveur.

Téléchargement du composant vocal

Lors de la configuration initiale, Hablaki télécharge le composant de reconnaissance vocale depuis un service tiers d'hébergement de fichiers. Ce service peut voir votre adresse IP, comme pour n'importe quel téléchargement. Ensuite, la reconnaissance s'exécute sur votre appareil.

Recherche de mises à jour

Tous les quelques jours, Hablaki consulte une page de hablaki.com pour vous avertir de la disponibilité d'une nouvelle version. Cette consultation ne montre que votre adresse IP ainsi que le nom et la version de l'application. Vous pouvez la désactiver dans les Réglages, section Confidentialité.

Signaler un problème

Si vous décidez de nous écrire depuis les Réglages, votre application de messagerie ouvre un message contenant des données techniques (version, système, autorisations et journal technique) que vous pouvez relire avant de l'envoyer. Il n'inclut ni votre voix ni vos textes.

Journal technique sur votre ordinateur

L'application enregistre sur votre ordinateur un fichier de journal technique (par exemple, les temps de transcription et les erreurs) qui sert à diagnostiquer les problèmes. Il ne contient ni audio ni le texte que vous dictez, n'est envoyé à personne et vous pouvez l'effacer quand vous le souhaitez.

Site web hablaki.com

Le site est hébergé chez Vercel, qui peut enregistrer des données techniques de chaque visite (adresse IP, navigateur, pages demandées) pour des raisons de sécurité et de fonctionnement. Nous n'utilisons ni cookies de suivi ni publicité.

Liens d'affiliation. Seulement si vous arrivez par le lien d'un affilié (qui comporte ?aff= dans l'adresse), nous chargeons le script de suivi de notre prestataire Lemon Squeezy. Ce script enregistre un cookie contenant un code de la visite (jusqu'à 30 jours) et calcule une empreinte du navigateur, dans le seul but de créditer la commission à l'affilié si vous achetez. Si vous n'arrivez pas par un lien d'affiliation, ce script n'est pas chargé.

Pour savoir combien de personnes visitent le site et d'où elles viennent (par exemple, depuis quelle page ou quel réseau social), nous utilisons Vercel Web Analytics : il mesure les visites de façon agrégée, sans cookies et sans vous identifier personnellement ni créer de profil vous concernant. Nous ne croisons pas ces données avec votre achat ni avec votre licence.

Assistance

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail et le contenu de votre message uniquement pour vous répondre.

4. À quoi servent les données et pourquoi

• Vous remettre et gérer votre licence (exécution du contrat d'achat).
• Vous apporter une assistance et gérer les remboursements (exécution du contrat et intérêt légitime).
• Respecter les obligations légales et fiscales (obligation légale).
• Maintenir la sécurité et prévenir la fraude (intérêt légitime).

5. Avec qui nous les partageons

Uniquement avec les prestataires nécessaires à la fourniture du service : Lemon Squeezy (paiements et licences), Vercel (hébergement du site web) et le service d'hébergement depuis lequel le composant vocal est téléchargé. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Certains de ces prestataires se trouvent aux États-Unis ; vos données peuvent donc être transférées hors de votre pays.

6. Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les données de vos commandes et de l'assistance aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la gestion de votre licence et pendant les délais exigés par la législation fiscale et comptable. Ensuite, elles sont supprimées ou anonymisées.

7. Vos droits

Vous pouvez nous demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, limiter leur traitement ou vous y opposer, ainsi que leur portabilité. Écrivez-nous à hola.hablaki@gmail.com et nous vous répondrons dès que possible. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.

8. Mineurs

Hablaki ne s'adresse pas aux moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs.

9. Modifications

Si nous mettons à jour cette politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page, avec sa date.