Política de privacidade

O Hablaki foi projetado para que a sua voz e os seus textos não saiam do seu computador. Esta política explica com clareza quais dados tratamos e quais não.

Atualizado: 2026-10-15

1. Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento é a Simple Studio, com sede na República Dominicana. Você pode escrever para nós em hola.hablaki@gmail.com.

2. O que o Hablaki não coleta

• A sua voz. O áudio é processado no seu computador, na memória, e descartado ao terminar. Não é enviado a nenhum servidor nem guardado como arquivo.
• Os seus textos. O texto ditado é colado no aplicativo em que você estiver. O Hablaki não o envia a lugar nenhum. Só o conserva no seu computador se você ativar o histórico local, uma opção que vem desativada por padrão, que você pode consultar e apagar quando quiser.
• A sua atividade. Não incluímos análise de uso, nem publicidade, nem rastreadores no aplicativo.

3. Os dados que são tratados

Compra e pagamento

A compra é gerenciada pela Lemon Squeezy (Link, LLC, anteriormente Lemon Squeezy LLC), que atua como comerciante de registro: cobra o pagamento, aplica os impostos e emite o recibo. A Lemon Squeezy trata os seus dados de pagamento conforme a sua própria política de privacidade. Nós recebemos os dados necessários para entregar a sua licença e dar suporte: nome, e-mail, país e valor do pedido. Não recebemos os dados do seu cartão.

Ativação da licença

Para ativar e verificar a sua licença, o aplicativo envia ao nosso servidor de licenças (hablaki.com, hospedado na Vercel) a sua chave de licença, um identificador aleatório da instalação e uma impressão digital anônima do seu computador (um código que não permite saber de qual computador se trata). O servidor consulta a Lemon Squeezy para saber se a chave é válida e devolve ao aplicativo um certificado assinado, que é renovado periodicamente. Serve para verificar que a licença é válida, respeitar o limite de computadores e evitar cópias não autorizadas. Não guardamos a sua chave nem esses dados em nosso servidor.

Download do componente de voz

Na configuração inicial, o Hablaki baixa o componente de reconhecimento de voz de um serviço de hospedagem de arquivos de terceiros. Esse serviço pode ver o seu endereço IP, como ocorre com qualquer download. Depois, o reconhecimento é executado no seu dispositivo.

Busca de atualizações

A cada poucos dias, o Hablaki consulta uma página de hablaki.com para avisar você se há uma versão nova. Essa consulta mostra apenas o seu endereço IP e o nome e a versão do aplicativo. Você pode desativá-la em Ajustes, seção Privacidade.

Relatar um problema

Se você decidir escrever para nós a partir de Ajustes, o seu aplicativo de e-mail abre uma mensagem com dados técnicos (versão, sistema, permissões e registro técnico) que você pode revisar antes de enviar. Ela não inclui a sua voz nem os seus textos.

Registro técnico no seu computador

O aplicativo guarda no seu computador um arquivo de registro técnico (por exemplo, tempos de transcrição e erros) que serve para diagnosticar problemas. Não contém áudio nem o texto que você dita, não é enviado a ninguém e você pode apagá-lo quando quiser.

Site hablaki.com

O site é hospedado na Vercel, que pode registrar dados técnicos de cada visita (endereço IP, navegador, páginas solicitadas) por motivos de segurança e funcionamento. Não usamos cookies de rastreamento nem publicidade.

Links de afiliados. Somente se você chegar pelo link de um afiliado (que traz ?aff= no endereço), carregamos o script de rastreamento do nosso provedor Lemon Squeezy. Esse script guarda um cookie com um código da visita (por até 30 dias) e calcula uma impressão digital do navegador, com o único objetivo de creditar a comissão ao afiliado se você comprar. Se você não chegar por um link de afiliado, esse script não é carregado.

Para saber quantas pessoas visitam o site e de onde vêm (por exemplo, de qual página ou rede social), usamos o Vercel Web Analytics: mede as visitas de forma agregada, sem cookies e sem identificar você pessoalmente nem criar um perfil seu. Não cruzamos esses dados com a sua compra nem com a sua licença.

Suporte

Se você escrever para nós, usamos o seu e-mail e o conteúdo da sua mensagem unicamente para responder.

4. Para que usamos os dados e por quê

• Entregar e gerenciar a sua licença (execução do contrato de compra).
• Dar suporte e gerenciar reembolsos (execução do contrato e legítimo interesse).
• Cumprir obrigações legais e fiscais (obrigação legal).
• Manter a segurança e evitar fraudes (legítimo interesse).

5. Com quem os compartilhamos

Somente com os provedores necessários para prestar o serviço: Lemon Squeezy (pagamentos e licenças), Vercel (hospedagem do site) e o serviço de hospedagem de onde o componente de voz é baixado. Não vendemos os seus dados nem os usamos para publicidade. Alguns desses provedores estão nos Estados Unidos, portanto os seus dados podem ser transferidos para fora do seu país.

6. Por quanto tempo os conservamos

Conservamos os dados dos seus pedidos e de suporte enquanto forem necessários para gerenciar a sua licença e durante os prazos exigidos pela legislação fiscal e contábil. Depois são eliminados ou anonimizados.

7. Os seus direitos

Você pode solicitar acesso aos seus dados, sua retificação ou eliminação, limitar ou se opor ao seu tratamento, e sua portabilidade. Escreva para hola.hablaki@gmail.com e responderemos o quanto antes. Você também pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.

8. Menores

O Hablaki não é direcionado a menores de 16 anos e não coletamos conscientemente dados de menores.

9. Alterações

Se atualizarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página, com a sua data.