HablakiComo transcrever um áudio em texto
- Escolha o seu arquivo. Arraste-o para o quadro ou clique para procurá-lo. Servem gravações, reuniões, aulas, entrevistas, podcasts, vídeos e mensagens de voz.
- Selecione o idioma e o modo. O Beija-flor é o mais rápido, o Lince equilibra velocidade e precisão, e a Coruja é o mais preciso.
- Clique em “Transcrever”. Você verá o texto aparecer enquanto avança. Ao terminar, corrija se for preciso e baixe no formato de que precisar.
Rápido na nuvem, ou privado no seu computador
Você pode transcrever de duas maneiras. Na nuvem, o áudio viaja criptografado para ser transcrito em segundos e é apagado ao terminar: não guardamos nem o áudio nem o texto. No seu computador, o reconhecimento de voz roda dentro do seu navegador e o arquivo não sai do seu computador. Nos dois casos, sem cadastro e sem deixar o seu e-mail.
| Critério | Este transcritor | Outros serviços comuns |
|---|---|---|
| Onde o áudio é processado | Você escolhe: na nuvem ou no seu computador | Nos servidores deles |
| Os seus arquivos | Não são guardados | Costumam ficar salvos na sua conta |
| Conta | Não é necessária | Costuma ser obrigatória |
| Limite de uso grátis | 5 transcrições por dia, de até 1 hora | Costuma haver poucos arquivos ou minutos por dia |
| Velocidade | Na nuvem, segundos; no seu computador, depende do computador | Depende da fila e da sua conexão |
Modos de transcrição
| Modo | Para quê | Download na primeira vez |
|---|---|---|
| Beija-flor | Mensagens de voz e áudios curtos de boa qualidade, ou computadores sem placa de vídeo. | Cerca de 150–200 MB |
| Lince | A opção recomendada: reuniões, aulas e entrevistas. | Cerca de 300 MB |
| Coruja | Áudios difíceis, sotaques fortes ou vocabulário técnico. Precisa de placa de vídeo compatível. | Cerca de 560 MB |
Formatos de entrada e de saída
Aceita MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA e WMV, além das mensagens de voz do WhatsApp e do Telegram. Vídeos também servem: só o áudio é usado.
Baixe o resultado como texto (TXT), documento do Word (DOCX), PDF ou legendas (SRT e VTT) para YouTube, Premiere Pro ou DaVinci Resolve. Você também pode copiá-lo ou resumi-lo com o ChatGPT.
Para que serve
- Reuniões e chamadas: transforme a gravação do Zoom, Meet ou Teams em uma ata que você pode revisar e compartilhar.
- Aulas e palestras: tenha as suas anotações por escrito e encontre em segundos o que o professor disse.
- Entrevistas e jornalismo: transcreva separando quem fala e cite sem ouvir tudo de novo.
- Podcasts e vídeos: crie legendas, descrições e artigos a partir do que você gravou.
- Mensagens de voz: leia aquele áudio longo do WhatsApp quando não puder ouvi-lo.
Dicas para uma transcrição mais precisa
- Escolha bem o idioma do áudio: é o que mais influencia o resultado.
- Se o áudio tiver ruído ou a pessoa falar com sotaque forte, use a Coruja.
- Para reuniões com várias pessoas, ative “Identificar quem fala”.
- Use um computador com Chrome ou Edge: é muito mais rápido do que no celular.
E se, em vez de gravar e transcrever, você ditasse direto?
Com o Hablaki, você aperta uma tecla, fala, e o texto aparece onde está o seu cursor: no e-mail, no Word, no WhatsApp Web ou em qualquer aplicativo. A sua voz não sai do seu computador. Experimente grátis por 14 dias, sem cartão.
Baixar grátis · teste de 14 diasVer como funcionaPerguntas frequentes
É grátis mesmo?
Sim. Sem cadastro e sem marca d’água: até 5 transcrições por dia, de até 1 hora cada uma. Se precisar de mais, o aplicativo do Hablaki não tem limites.
O meu arquivo fica salvo?
Não. Na nuvem, o áudio viaja criptografado, é transcrito e apagado ao terminar: não guardamos nem o áudio nem o texto. Se preferir que ele não saia do seu computador, escolha “No seu computador” e a transcrição será feita dentro do seu navegador.
Qual pode ser a duração do áudio?
Até 1 hora por arquivo, com arquivos de até 2 GB. Para gravações mais longas, use o aplicativo do Hablaki, que não tem limite de duração.
Quais formatos são aceitos?
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA e WMV, além das mensagens de voz do WhatsApp.
Algo é baixado no meu computador?
Na nuvem, nada. Se você escolher “No seu computador”, o modelo de reconhecimento de voz é baixado uma vez: um arquivo de inteligência artificial que permite ao seu navegador entender o áudio. Nenhum programa é instalado.
Quanto espaço ocupa?
Depende do modo: Beija-flor, entre 150 e 210 MB; Lince, cerca de 300 MB; e Coruja, cerca de 565 MB. Fica guardado no espaço do navegador, não nas suas pastas.
Preciso baixar toda vez que entro?
Não. Fica guardado no seu navegador e, nas próximas vezes, começa na hora, mesmo que você recarregue a página ou volte outro dia. Só é baixado de novo se você apagar os dados de navegação, usar o modo anônimo ou trocar de navegador ou de computador.
Como libero esse espaço?
Clique em “Liberar espaço”, embaixo do botão de transcrever. Ele também é apagado se você excluir os dados deste site nas configurações do seu navegador.
Existe uma opção mais leve?
Sim: o modo Beija-flor é o mais leve. É ideal para mensagens de voz e áudios nítidos; para áudios com ruído ou várias pessoas, o Lince dá resultados melhores.
Funciona sem internet?
Você precisa de conexão para abrir a página. No modo “No seu computador”, depois que o modelo é baixado, a transcrição acontece no seu computador.
Onde ficam salvas as minhas transcrições?
Só no seu navegador, neste computador. Ninguém mais pode vê-las, nem mesmo nós. Se você apagar os dados de navegação, elas se perdem; então baixe as que quiser guardar.
Posso transcrever pelo celular?
Funciona em alguns celulares recentes, mas é muito mais lento. Para arquivos de mais de alguns minutos, use um computador com Chrome ou Edge.
Qual é a precisão?
Usa um dos modelos de reconhecimento de voz mais precisos que existem. Com áudio nítido, acerta quase todas as palavras; com ruído, sotaques fortes ou várias pessoas falando ao mesmo tempo, comete mais erros. Sempre revise o que for importante.