HablakiCómo transcribir un audio a texto
- Elige tu archivo. Arrástralo al recuadro o haz clic para buscarlo. Sirven grabaciones, reuniones, clases, entrevistas, pódcasts, videos y notas de voz.
- Selecciona el idioma y el modo. Colibrí es el más rápido, Lince equilibra velocidad y precisión, y Búho es el más preciso.
- Pulsa «Transcribir». Verás el texto aparecer mientras avanza. Al terminar, corrígelo si hace falta y descárgalo en el formato que necesites.
Rápido en la nube, o privado en tu equipo
Puedes transcribir de dos maneras. En la nube, el audio viaja cifrado para transcribirlo en segundos y se borra al terminar: no guardamos ni el audio ni el texto. En tu equipo, el reconocimiento de voz se ejecuta dentro de tu navegador y el archivo no sale de tu computadora. En los dos casos, sin registrarte ni dejar tu correo.
| Criterio | Este transcriptor | Otros servicios habituales |
|---|---|---|
| Dónde se procesa el audio | Tú eliges: en la nube o en tu equipo | En sus servidores |
| Tus archivos | No se guardan | Suelen quedarse guardados en tu cuenta |
| Cuenta | No hace falta | Suele ser obligatoria |
| Límite de uso gratis | 5 transcripciones al día, de hasta 1 hora | Suele haber pocos archivos o minutos al día |
| Velocidad | En la nube, segundos; en tu equipo, según tu computadora | Depende de la cola y de tu conexión |
Modos de transcripción
| Modo | Para qué | Descarga la primera vez |
|---|---|---|
| Colibrí | Notas de voz y audios cortos con buena calidad, o equipos sin tarjeta gráfica. | Unos 150–200 MB |
| Lince | La opción recomendada: reuniones, clases y entrevistas. | Unos 300 MB |
| Búho | Audios difíciles, acentos marcados o vocabulario técnico. Necesita tarjeta gráfica compatible. | Unos 560 MB |
Formatos de entrada y de salida
Acepta MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA y WMV, además de las notas de voz de WhatsApp y Telegram. Los videos también sirven: se usa solo su audio.
Descarga el resultado como texto (TXT), documento de Word (DOCX), PDF o subtítulos (SRT y VTT) para YouTube, Premiere Pro o DaVinci Resolve. También puedes copiarlo o resumirlo con ChatGPT.
Para qué sirve
- Reuniones y llamadas: convierte la grabación de Zoom, Meet o Teams en un acta que puedes repasar y compartir.
- Clases y conferencias: ten tus apuntes por escrito y busca en segundos lo que dijo el profesor.
- Entrevistas y periodismo: transcribe con hablantes separados y cita sin volver a escuchar todo.
- Pódcasts y videos: crea subtítulos, descripciones y artículos a partir de lo que grabaste.
- Notas de voz: lee ese audio largo de WhatsApp cuando no puedes escucharlo.
Consejos para una transcripción más precisa
- Elige bien el idioma del audio: es lo que más influye en el resultado.
- Si el audio tiene ruido o la persona habla con un acento marcado, usa Búho.
- Para reuniones con varias personas, activa «Reconocer hablantes».
- Usa una computadora con Chrome o Edge: es mucho más rápido que en el celular.
¿Y si en vez de grabar y transcribir, dictas directamente?
Con Hablaki pulsas una tecla, hablas, y el texto aparece donde está tu cursor: en el correo, en Word, en WhatsApp Web o en cualquier aplicación. Tu voz no sale de tu equipo. Pruébalo gratis durante 14 días, sin tarjeta.
Descargar gratis · prueba 14 díasVer cómo funcionaPreguntas frecuentes
¿Es gratis de verdad?
Sí. Sin registro y sin marca de agua: hasta 5 transcripciones al día, de hasta 1 hora cada una. Si necesitas más, la aplicación de Hablaki no tiene límites.
¿Se guarda mi archivo?
No. En la nube, el audio viaja cifrado, se transcribe y se borra al terminar: no guardamos ni el audio ni el texto. Si prefieres que no salga de tu computadora, elige «En tu equipo» y se transcribirá dentro de tu navegador.
¿Cuánto puede durar el audio?
Hasta 1 hora por archivo, con archivos de hasta 2 GB. Para grabaciones más largas, usa la aplicación de Hablaki, que no tiene límite de duración.
¿Qué formatos acepta?
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA y WMV, además de las notas de voz de WhatsApp.
¿Se descarga algo en mi computadora?
En la nube, nada. Si eliges «En tu equipo», se descarga una vez el modelo de reconocimiento de voz: un archivo de inteligencia artificial que permite a tu navegador entender el audio. No se instala ningún programa.
¿Cuánto espacio ocupa?
Depende del modo: Colibrí, entre 150 y 210 MB; Lince, unos 300 MB; y Búho, unos 565 MB. Se guarda dentro del espacio del navegador, no en tus carpetas.
¿Tengo que descargarlo cada vez que entro?
No. Queda guardado en tu navegador y las siguientes veces empieza al instante, incluso si recargas la página o vuelves otro día. Solo se vuelve a descargar si borras los datos de navegación, usas el modo incógnito o cambias de navegador o de equipo.
¿Cómo libero ese espacio?
Pulsa «Liberar espacio», debajo del botón de transcribir. También se borra si eliminas los datos de este sitio desde la configuración de tu navegador.
¿Hay una opción que pese menos?
Sí: el modo Colibrí es el más ligero. Es ideal para notas de voz y audios claros; para audios con ruido o varias personas, Lince da mejores resultados.
¿Funciona sin internet?
Necesitas conexión para abrir la página. En el modo «En tu equipo», una vez descargado el modelo, la transcripción ocurre en tu computadora.
¿Dónde se guardan mis transcripciones?
Solo en tu navegador, en este equipo. Nadie más puede verlas, ni siquiera nosotros. Si borras los datos de navegación se pierden, así que descarga las que quieras conservar.
¿Puedo transcribir desde el celular?
Funciona en algunos celulares recientes, pero es mucho más lento. Para archivos de más de unos minutos, usa una computadora con Chrome o Edge.
¿Qué precisión tiene?
Usa uno de los modelos de reconocimiento de voz más precisos que existen. Con audio claro acierta casi todas las palabras; con ruido, acentos marcados o varias personas a la vez comete más errores. Revisa siempre lo importante.