HablakiSo wandeln Sie ein Audio in Text um
- Wählen Sie Ihre Datei. Ziehen Sie sie in das Feld oder klicken Sie, um sie zu suchen. Geeignet sind Aufnahmen, Meetings, Vorlesungen, Interviews, Podcasts, Videos und Sprachnachrichten.
- Wählen Sie Sprache und Modus. Kolibri ist der schnellste, Luchs verbindet Geschwindigkeit und Genauigkeit, und Eule ist der genaueste.
- Klicken Sie auf „Transkribieren“. Sie sehen den Text entstehen, während es vorangeht. Danach korrigieren Sie ihn bei Bedarf und laden ihn im gewünschten Format herunter.
Schnell in der Cloud oder privat auf Ihrem Gerät
Sie können auf zwei Arten transkribieren. In der Cloud wird das Audio verschlüsselt übertragen, in Sekunden transkribiert und nach Abschluss gelöscht: Wir speichern weder das Audio noch den Text. Auf Ihrem Gerät läuft die Spracherkennung in Ihrem Browser und die Datei verlässt Ihren Computer nicht. In beiden Fällen ohne Anmeldung und ohne Ihre E-Mail-Adresse.
| Kriterium | Dieses Tool | Andere gängige Dienste |
|---|---|---|
| Wo das Audio verarbeitet wird | Sie wählen: in der Cloud oder auf Ihrem Gerät | Auf deren Servern |
| Ihre Dateien | Werden nicht gespeichert | Bleiben meist in Ihrem Konto gespeichert |
| Konto | Nicht nötig | Meist Pflicht |
| Kostenloses Nutzungslimit | 5 Transkriptionen pro Tag, bis zu je 1 Stunde | Meist nur wenige Dateien oder Minuten pro Tag |
| Geschwindigkeit | In der Cloud Sekunden; auf Ihrem Gerät je nach Computer | Hängt von der Warteschlange und Ihrer Verbindung ab |
Transkriptionsmodi
| Modus | Wofür | Download beim ersten Mal |
|---|---|---|
| Kolibri | Sprachnachrichten und kurze Aufnahmen in guter Qualität oder Geräte ohne Grafikkarte. | Etwa 150–200 MB |
| Luchs | Die empfohlene Option: Meetings, Vorlesungen und Interviews. | Etwa 300 MB |
| Eule | Schwierige Aufnahmen, starke Akzente oder Fachvokabular. Benötigt eine kompatible Grafikkarte. | Etwa 560 MB |
Eingabe- und Ausgabeformate
Unterstützt MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA und WMV sowie Sprachnachrichten aus WhatsApp und Telegram. Auch Videos funktionieren: Es wird nur ihr Ton verwendet.
Laden Sie das Ergebnis als Text (TXT), Word-Dokument (DOCX), PDF oder Untertitel (SRT und VTT) für YouTube, Premiere Pro oder DaVinci Resolve herunter. Sie können es auch kopieren oder mit ChatGPT zusammenfassen.
Wofür geeignet
- Meetings und Anrufe: Machen Sie aus der Aufnahme von Zoom, Meet oder Teams ein Protokoll, das Sie durchsehen und teilen können.
- Vorlesungen und Vorträge: Haben Sie Ihre Notizen schriftlich und finden Sie in Sekunden, was die Lehrkraft gesagt hat.
- Interviews und Journalismus: Transkribieren Sie mit getrennten Sprechern und zitieren Sie, ohne alles noch einmal anzuhören.
- Podcasts und Videos: Erstellen Sie Untertitel, Beschreibungen und Artikel aus Ihren Aufnahmen.
- Sprachnachrichten: Lesen Sie die lange WhatsApp-Sprachnachricht, wenn Sie sie nicht anhören können.
Tipps für eine genauere Transkription
- Wählen Sie die richtige Sprache des Audios: Sie hat den größten Einfluss auf das Ergebnis.
- Wenn das Audio Rauschen enthält oder jemand mit starkem Akzent spricht, nutzen Sie Eule.
- Bei Meetings mit mehreren Personen aktivieren Sie „Sprecher erkennen“.
- Nutzen Sie einen Computer mit Chrome oder Edge: Das ist viel schneller als auf dem Smartphone.
Und wenn Sie direkt diktieren, statt aufzunehmen und zu transkribieren?
Mit Hablaki drücken Sie eine Taste, sprechen, und der Text erscheint dort, wo Ihr Cursor steht: in der E-Mail, in Word, in WhatsApp Web oder in jeder anderen Anwendung. Ihre Stimme verlässt Ihr Gerät nicht. Testen Sie es 14 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte.
Kostenlos laden · 14 Tage testenSo funktioniert’sHäufige Fragen
Ist es wirklich kostenlos?
Ja. Ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen: bis zu 5 Transkriptionen pro Tag, von je bis zu 1 Stunde. Wenn Sie mehr brauchen, hat die Hablaki-Anwendung keine Limits.
Wird meine Datei gespeichert?
Nein. In der Cloud wird das Audio verschlüsselt übertragen, transkribiert und nach Abschluss gelöscht: Wir speichern weder das Audio noch den Text. Wenn es Ihren Computer nicht verlassen soll, wählen Sie „Auf Ihrem Gerät“, dann wird in Ihrem Browser transkribiert.
Wie lang darf das Audio sein?
Bis zu 1 Stunde pro Datei, bei Dateien bis 2 GB. Für längere Aufnahmen nutzen Sie die Hablaki-Anwendung, die keine Längenbegrenzung hat.
Welche Formate werden unterstützt?
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA und WMV sowie Sprachnachrichten aus WhatsApp.
Wird etwas auf meinen Computer heruntergeladen?
In der Cloud nichts. Wenn Sie „Auf Ihrem Gerät“ wählen, wird einmalig das Spracherkennungsmodell heruntergeladen: eine KI-Datei, mit der Ihr Browser das Audio verstehen kann. Es wird kein Programm installiert.
Wie viel Speicherplatz belegt es?
Das hängt vom Modus ab: Kolibri zwischen 150 und 210 MB, Luchs etwa 300 MB und Eule etwa 565 MB. Es wird im Speicherbereich des Browsers abgelegt, nicht in Ihren Ordnern.
Muss ich es bei jedem Besuch herunterladen?
Nein. Es bleibt in Ihrem Browser gespeichert und startet danach sofort, auch wenn Sie die Seite neu laden oder an einem anderen Tag wiederkommen. Es wird nur dann erneut heruntergeladen, wenn Sie die Browserdaten löschen, den Inkognito-Modus nutzen oder den Browser oder das Gerät wechseln.
Wie gebe ich diesen Speicher frei?
Klicken Sie auf „Speicher freigeben“ unter der Schaltfläche zum Transkribieren. Er wird auch gelöscht, wenn Sie die Daten dieser Website in den Browsereinstellungen entfernen.
Gibt es eine kleinere Option?
Ja: Der Modus Kolibri ist der leichteste. Er ist ideal für Sprachnachrichten und klare Aufnahmen; bei Rauschen oder mehreren Personen liefert Luchs bessere Ergebnisse.
Funktioniert es ohne Internet?
Zum Öffnen der Seite brauchen Sie eine Verbindung. Im Modus „Auf Ihrem Gerät“ findet die Transkription nach dem Download des Modells auf Ihrem Computer statt.
Wo werden meine Transkriptionen gespeichert?
Nur in Ihrem Browser auf diesem Gerät. Niemand sonst kann sie sehen, nicht einmal wir. Wenn Sie die Browserdaten löschen, gehen sie verloren – laden Sie also die herunter, die Sie behalten möchten.
Kann ich auf dem Smartphone transkribieren?
Es funktioniert auf einigen neueren Smartphones, ist aber deutlich langsamer. Für Dateien, die länger als ein paar Minuten sind, nutzen Sie einen Computer mit Chrome oder Edge.
Wie genau ist es?
Es nutzt eines der genauesten Spracherkennungsmodelle, die es gibt. Bei klarem Audio trifft es fast jedes Wort; bei Rauschen, starken Akzenten oder mehreren Personen gleichzeitig macht es mehr Fehler. Prüfen Sie Wichtiges immer nach.