HablakiSo wandeln Sie ein Video in Text um
- Wählen Sie das Video. Ziehen Sie es in das Feld. Das kann eine Aufnahme aus Zoom, Meet oder Teams sein, eine Vorlesung, ein Handyvideo oder ein selbst geschnittener Beitrag.
- Geben Sie Sprache und Modus an. Bei Meetings mit mehreren Personen aktivieren Sie „Sprecher erkennen“.
- Klicken Sie auf „Transkribieren“. Nur der Ton des Videos wird extrahiert und in Text umgewandelt. Danach können Sie ihn als TXT, Word, PDF oder Untertitel herunterladen.
Lange und große Videos
Videos belegen viel mehr Platz als Audio, aber hier wird nicht das ganze Video hochgeladen: Der Browser liest die Datei Stück für Stück und verwendet nur die Tonspur. Sie können Videos mit bis zu 2 GB und 1 Stunde Länge transkribieren. Für längere Videos nutzen Sie die Hablaki-Anwendung.
Und Videos von YouTube, Instagram oder TikTok?
Das Tool arbeitet mit Dateien auf Ihrem Gerät; Links liest es nicht. Wenn das Video Ihnen gehört, laden Sie es aus Ihrem Konto auf der Plattform herunter und hier hoch. Transkribieren Sie nur Inhalte, die Ihnen gehören oder für die Sie eine Nutzungserlaubnis haben.
Vom Video zu den Untertiteln
Laden Sie danach die SRT- oder VTT-Datei mit den synchronisierten Sätzen herunter und laden Sie sie auf YouTube hoch oder importieren Sie sie in Ihr Schnittprogramm. Korrigieren Sie vorher einzelne Wörter direkt im Text: Die Untertitel werden mit Ihren Änderungen erstellt. Schritt für Schritt erklären wir es unter Untertitel erstellen.
Und wenn Sie direkt diktieren, statt aufzunehmen und zu transkribieren?
Mit Hablaki drücken Sie eine Taste, sprechen, und der Text erscheint dort, wo Ihr Cursor steht: in der E-Mail, in Word, in WhatsApp Web oder in jeder anderen Anwendung. Ihre Stimme verlässt Ihr Gerät nicht. Testen Sie es 14 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte.
Kostenlos laden · 14 Tage testenSo funktioniert’sHäufige Fragen
Wird das ganze Video hochgeladen?
Nein. Der Browser extrahiert nur den Ton. In der Cloud wird dieses Audio verschlüsselt übertragen und nach Abschluss gelöscht; im Modus „Auf Ihrem Gerät“ verlässt nichts Ihren Computer.
Welche Videoformate werden unterstützt?
Unter anderem MP4, MOV, WEBM, MPEG, WMV, AVI, MKV und 3GP. Wenn das Video Ton hat, lässt es sich transkribieren.
Bis zu welcher Videogröße?
Bis zu 2 GB pro Datei. Die maximale Dauer beträgt 1 Stunde pro Datei.
Kann ich ein YouTube-Video transkribieren, indem ich den Link einfüge?
Nein: Sie brauchen die Videodatei auf Ihrem Gerät. Wenn das Video Ihnen gehört, können Sie es aus Ihrem YouTube-Konto herunterladen.
Kann ich Untertitel für mein Video erstellen?
Ja. Laden Sie das Ergebnis als SRT oder VTT herunter, mit den Sätzen und ihren Zeiten, bereit für YouTube, Premiere Pro oder DaVinci Resolve.