HablakiCómo pasar un video a texto
- Elige el video. Arrástralo al recuadro. Puede ser una grabación de Zoom, Meet o Teams, una clase, un video del celular o una pieza que hayas editado.
- Indica el idioma y el modo. Para reuniones con varias personas, activa «Reconocer hablantes».
- Pulsa «Transcribir». Se extrae solo el audio del video y se convierte en texto. Después puedes descargarlo como TXT, Word, PDF o subtítulos.
Videos largos y pesados
Los videos ocupan mucho más que un audio, pero aquí no se sube el video entero: el navegador lee el archivo poco a poco y solo usa la pista de sonido. Puedes transcribir videos de hasta 2 GB y 1 hora de duración. Para videos más largos, usa la aplicación de Hablaki.
¿Y los videos de YouTube, Instagram o TikTok?
La herramienta trabaja con archivos que tengas en tu equipo; no lee enlaces. Si el video es tuyo, descárgalo desde tu cuenta en la plataforma y súbelo aquí. Transcribe solo contenido que te pertenezca o que tengas permiso para usar.
Del video a los subtítulos
Al terminar, descarga el archivo SRT o VTT con las frases sincronizadas y súbelo a YouTube o impórtalo en tu programa de edición. Antes, corrige cualquier palabra directamente en el texto: los subtítulos se generan con tus cambios. Lo explicamos paso a paso en cómo generar subtítulos.
¿Y si en vez de grabar y transcribir, dictas directamente?
Con Hablaki pulsas una tecla, hablas, y el texto aparece donde está tu cursor: en el correo, en Word, en WhatsApp Web o en cualquier aplicación. Tu voz no sale de tu equipo. Pruébalo gratis durante 14 días, sin tarjeta.
Descargar gratis · prueba 14 díasVer cómo funcionaPreguntas frecuentes
¿Se sube el video completo?
No. El navegador extrae solo el sonido. En la nube se envía ese audio, cifrado, y se borra al terminar; en el modo «En tu equipo» no sale nada de tu computadora.
¿Qué formatos de video acepta?
MP4, MOV, WEBM, MPEG, WMV, AVI, MKV y 3GP, entre otros. Si el video tiene sonido, se puede transcribir.
¿Hasta qué tamaño de video?
Hasta 2 GB por archivo. La duración máxima es de 1 hora por archivo.
¿Puedo transcribir un video de YouTube pegando el enlace?
No: necesitas el archivo del video en tu equipo. Si el video es tuyo, puedes descargarlo desde tu cuenta de YouTube.
¿Puedo sacar subtítulos para mi video?
Sí. Descarga el resultado en SRT o VTT, con las frases y sus tiempos, listo para YouTube, Premiere Pro o DaVinci Resolve.