HablakiCome trasformare un video in testo
- Scegli il video. Trascinalo nel riquadro. Può essere una registrazione di Zoom, Meet o Teams, una lezione, un video del cellulare o un contenuto che hai montato.
- Indica la lingua e la modalità. Per riunioni con più persone, attiva «Riconosci chi parla».
- Premi «Trascrivi». Viene estratto solo l'audio del video e trasformato in testo. Poi puoi scaricarlo come TXT, Word, PDF o sottotitoli.
Video lunghi e pesanti
I video occupano molto più di un audio, ma qui non si carica il video intero: il browser legge il file a poco a poco e usa solo la traccia audio. Puoi trascrivere video fino a 2 GB e 1 ora di durata. Per video più lunghi, usa l'applicazione di Hablaki.
E i video di YouTube, Instagram o TikTok?
Lo strumento lavora con i file che hai sul tuo dispositivo; non legge link. Se il video è tuo, scaricalo dal tuo account sulla piattaforma e caricalo qui. Trascrivi solo contenuti che ti appartengono o che hai il permesso di usare.
Dal video ai sottotitoli
Al termine, scarica il file SRT o VTT con le frasi sincronizzate e caricalo su YouTube o importalo nel tuo programma di montaggio. Prima, correggi qualsiasi parola direttamente nel testo: i sottotitoli vengono generati con le tue modifiche. Lo spieghiamo passo per passo in come generare sottotitoli.
E se invece di registrare e trascrivere dettassi direttamente?
Con Hablaki premi un tasto, parli e il testo compare dove si trova il cursore: nell'email, in Word, in WhatsApp Web o in qualsiasi applicazione. La tua voce non esce dal tuo computer. Provalo gratis per 14 giorni, senza carta.
Scarica gratis · prova di 14 giorniScopri come funzionaDomande frequenti
Viene caricato il video completo?
No. Il browser estrae solo l'audio. Nel cloud viene inviato quell'audio, cifrato, ed eliminato al termine; nella modalità «Sul tuo dispositivo» non esce nulla dal tuo computer.
Quali formati video accetta?
MP4, MOV, WEBM, MPEG, WMV, AVI, MKV e 3GP, tra gli altri. Se il video ha audio, si può trascrivere.
Fino a che dimensione di video?
Fino a 2 GB per file. La durata massima è di 1 ora per file.
Posso trascrivere un video di YouTube incollando il link?
No: ti serve il file del video sul tuo dispositivo. Se il video è tuo, puoi scaricarlo dal tuo account YouTube.
Posso ottenere i sottotitoli per il mio video?
Sì. Scarica il risultato in SRT o VTT, con le frasi e i loro tempi, pronto per YouTube, Premiere Pro o DaVinci Resolve.