Hablaki
PT
Experimentar o Hablaki
Hablaki › Transcrever áudio em texto › Vídeo em texto

Transcrever vídeo em texto, grátis e sem cadastro

Transforme o que é dito em um vídeo MP4, MOV, WEBM ou WMV em texto ou legendas. A transcrição leva segundos na nuvem, ou é feita no seu computador se você preferir que o vídeo não saia dele.

Novo · Beta Estamos testando este transcritor: ele pode falhar ou mudar. Se algo não funcionar, conte para nós.

Arraste aqui o seu arquivo de áudio ou vídeo ou clique para escolher MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA, WMV
Modo de transcrição

Verificando o seu computador…

Identificar quem fala e mais opções

O seu arquivo não sai do seu computador. Na primeira vez, o modelo de voz do modo escolhido é baixado e fica guardado no seu navegador: nas próximas vezes, não é baixado de novo.

Como passar um vídeo para texto

  1. Escolha o vídeo. Arraste-o para o quadro. Pode ser uma gravação do Zoom, Meet ou Teams, uma aula, um vídeo do celular ou um material que você editou.
  2. Indique o idioma e o modo. Para reuniões com várias pessoas, ative “Identificar quem fala”.
  3. Clique em “Transcrever”. Só o áudio do vídeo é extraído e convertido em texto. Depois, você pode baixá-lo como TXT, Word, PDF ou legendas.

Vídeos longos e pesados

Os vídeos ocupam muito mais do que um áudio, mas aqui o vídeo inteiro não é enviado: o navegador lê o arquivo aos poucos e usa só a faixa de som. Você pode transcrever vídeos de até 2 GB e 1 hora de duração. Para vídeos mais longos, use o aplicativo do Hablaki.

E os vídeos do YouTube, Instagram ou TikTok?

A ferramenta trabalha com arquivos que estão no seu computador; ela não lê links. Se o vídeo é seu, baixe-o pela sua conta na plataforma e envie aqui. Transcreva apenas conteúdo que pertença a você ou que você tenha permissão para usar.

Do vídeo às legendas

Ao terminar, baixe o arquivo SRT ou VTT com as frases sincronizadas e envie para o YouTube ou importe no seu programa de edição. Antes, corrija qualquer palavra diretamente no texto: as legendas são geradas com as suas alterações. Explicamos passo a passo em como gerar legendas.

E se, em vez de gravar e transcrever, você ditasse direto?

Com o Hablaki, você aperta uma tecla, fala, e o texto aparece onde está o seu cursor: no e-mail, no Word, no WhatsApp Web ou em qualquer aplicativo. A sua voz não sai do seu computador. Experimente grátis por 14 dias, sem cartão.

Baixar grátis · teste de 14 diasVer como funciona

Perguntas frequentes

O vídeo inteiro é enviado?

Não. O navegador extrai só o som. Na nuvem, esse áudio é enviado criptografado e apagado ao terminar; no modo “No seu computador”, nada sai do seu computador.

Quais formatos de vídeo são aceitos?

MP4, MOV, WEBM, MPEG, WMV, AVI, MKV e 3GP, entre outros. Se o vídeo tem som, pode ser transcrito.

Qual é o tamanho máximo do vídeo?

Até 2 GB por arquivo. A duração máxima é de 1 hora por arquivo.

Posso transcrever um vídeo do YouTube colando o link?

Não: você precisa do arquivo do vídeo no seu computador. Se o vídeo é seu, pode baixá-lo pela sua conta do YouTube.

Posso gerar legendas para o meu vídeo?

Sim. Baixe o resultado em SRT ou VTT, com as frases e os seus tempos, pronto para YouTube, Premiere Pro ou DaVinci Resolve.

Mais ferramentas grátis

Áudio em textoTranscreva qualquer gravação grátis e sem cadastro.Áudios do WhatsApp em textoLeia as mensagens de voz que você não pode ouvir agora.MP3 para textoConverta arquivos MP3, WAV, M4A e outros em texto.Gerar legendasCrie legendas SRT e VTT sincronizadas para os seus vídeos.Áudio para WordBaixe a transcrição como documento DOCX pronto para editar.Traduzir áudio para o inglêsTransforme um áudio de qualquer idioma em texto em inglês.