Hablaki › Transcribir audio a texto › Traducir audio al inglés

Traducir un audio al inglés

Sube una grabación en español, portugués, francés u otro idioma y obtén el texto directamente en inglés. Sirve también para crear subtítulos en inglés. Sin registro.

Nuevo · Beta Estamos probando este transcriptor: puede fallar o cambiar. Si algo no funciona, cuéntanos.

Arrastra aquí tu archivo de audio o video o haz clic para elegirlo MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WEBM, FLAC, WMA, WMV
Modo de transcripción

Comprobando tu equipo…

Reconocer hablantes y más opciones

Tu archivo no sale de tu equipo. La primera vez se descarga el modelo de voz del modo elegido y queda guardado en tu navegador: las siguientes veces no se vuelve a descargar.

Cómo traducir un audio al inglés

  1. Sube el audio o el video.
  2. Indica el idioma en que se habla. En esta página, la opción «Transcribir al inglés» ya está activada.
  3. Pulsa «Transcribir». El texto aparecerá directamente en inglés. Descárgalo como TXT, Word, PDF o subtítulos.

Para qué sirve

  • Subtítulos en inglés para tus videos de YouTube o redes sociales.
  • Entender una reunión o una clase en un idioma que no dominas.
  • Compartir una entrevista o un pódcast con un equipo que habla inglés.

Lo que conviene saber

  • La traducción es solo hacia el inglés. Para otro idioma, transcribe en el idioma original y traduce después el texto.
  • En la nube se usa el modelo más preciso para traducir. En tu equipo se usa el modo Lince.
  • Es una traducción automática: revisa el resultado antes de publicarlo o de usarlo en algo importante.

¿Y si en vez de grabar y transcribir, dictas directamente?

Con Hablaki pulsas una tecla, hablas, y el texto aparece donde está tu cursor: en el correo, en Word, en WhatsApp Web o en cualquier aplicación. Tu voz no sale de tu equipo. Pruébalo gratis durante 14 días, sin tarjeta.

Descargar gratis · prueba 14 díasVer cómo funciona

Preguntas frecuentes

¿Puedo traducir a otros idiomas además del inglés?

No. La traducción directa desde el audio solo es al inglés. Para otros idiomas, transcribe en el idioma original y traduce el texto con un traductor.

¿Desde qué idiomas puedo traducir?

Desde cualquiera de los de la lista, como español, portugués, francés, alemán o italiano.

¿Puedo crear subtítulos en inglés?

Sí. Al terminar, descarga «Subtítulos SRT» o «Subtítulos VTT» con el texto en inglés.

¿Es exacta la traducción?

Suele ser buena con audio claro, pero es automática. Revísala antes de usarla en algo importante.

¿Se guarda mi audio?

No. Se transcribe y se borra al terminar. Con «En tu equipo», no sale de tu computadora.

Más herramientas gratis